Les jumelles sont l’un des instruments indispensables à tout naturaliste ou observateur de la nature, qu’il s’agisse des oiseaux, des mammifères ou des insectes. Il y a pléthore de jumelles sur le marché et à des prix très différents. Il n’est pas facile de faire un choix dans la multitude de jumelles existantes. Dans cet article, je vais m’attacher à répondre à la question Comment choisir ses jumelles pour observer les animaux ?
Des jumelles pour quoi faire ? Bien définir ses besoins
Avant tout achat de jumelles, il est important de bien définir ses besoins. Des jumelles pour quoi faire ? Quels animaux observer avec vos jumelles ? Des mammifères ? Des oiseaux ? Des insectes ? Quand, comment et à quelle heure de la journée ? C’est à ce type de question que vous devez répondre pour définir vos besoins. Les jumelles pour tout observer n’excelleront pas dans tous les domaines. Il y aura donc des choix à faire selon vos besoins.
Pour vous donner une idée, voici quelques exemples d’usages spécifiques.
L’observation crépusculaire des animaux
Si vous observez principalement la faune au crépuscule, qui plus est sous un couvert forestier, il vous faudra des jumelles lumineuses. Trois facteurs déterminent la luminosité des jumelles : l’indice crépusculaire et surtout la pupille de sortie et la transmission de la lumière (voir chapitre sur la luminosité plus bas).
L’observation des oiseaux
Pour observer des oiseaux, des jumelles 8×42 ou 10×42 correspondent à la très grande majorité des usages. Selon si l’on préfère avoir un champ de vision plus large (8×42) ou un grossissement plus fort (10×42), on choisira l’une ou l’autre paire.
Si toutefois vous envisagez d’observer les oiseaux ou d’autres animaux au crépuscule, il faudra opter pour des jumelles avec une meilleure pupille de sortie et un meilleur taux de transmission de la lumière.
L’observation des insectes
Si vous êtes amateurs d’odonates ou d’autres insectes, le premier critère à prendre en compte dans l’achat de vos jumelles sera la distance minimale de mise au point. Plus elle sera courte, plus vous pourrez voir en grand votre sujet. Pensez à prendre des jumelles assez légères pour éviter tout tremblement.
L’observation de la faune en randonnée
Si vous aimez observer la nature lors de vos randonnées à la montagne ou en billebaude, il est évident que vos jumelles doivent être légères afin de les avoir en permanence sous la main. Si vous laissez les jumelles dans le sac à dos parce qu’elles sont trop lourdes, autant ne pas les emporter. Le critère du poids devra l’emporter sur tous les autres critères.
Les critères pour choisir ses jumelles d’observation des animaux
Le grossissement et le diamètre des jumelles
Deux chiffres sont associés à chaque paire de jumelles. Le premier indique le grossissement par rapport à l’oeil et le second le diamètre de l’objectif.
Pour des jumelles 10×50, on a un grossissement de 10x, ce qui signifie que si votre animal est à 1000 m, il apparaîtra dans les jumelles comme s’il était à 100 m. Le diamètre de l’objectif est ici de 50 mm, ce qui correspond à la taille de la lentille frontale.
Construction Porro ou en toit ?
Dans les boutiques, on trouve des jumelles avec une construction Porro et d’autres en toit ?
Je ne vais pas entrer dans le détail. Gardez juste à l’esprit que la construction en toit est la plus récente. Elle offre des jumelles plus compactes et plus légères ainsi qu’une meilleure étanchétité et une plus grande robustesse. Je les recommande fortement. D’ailleurs, vous ne trouverez aucun modèle de type Porro dans mes recommandations de jumelles en fin d’article.
L’étanchéité
Il est important d’avoir des jumelles les plus étanches possibles afin de les protéger de la poussière et de l’humidité. Si tel n’est pas le cas, au mieux de la condensation se formera, au pire les verres seront souillés et des champignons pourront apparaître sur les lentilles.
Le poids
Le poids est un critère de choix important pour une paire de jumelles surtout si vous observez les animaux en billebaude ou en randonnée.
Les femmes préfèreront généralement des modèles compacts et légers pour un meilleur confort d’utilisation. En tout cas, c’est le cas de ma femme qui n’aime pas beaucoup mes jumelles 10×50.
La luminosité : indice crépusculaire, pupille de sortie et transmission de la lumière
Dans les fiches techniques des jumelles, trois paramètres indiquent le niveau de luminosité des jumelles : l’indice crépusculaire, la pupille de sortie et la transmission de la lumière.
L’indice crépusculaire a pour but de comparer les performances optiques de jumelles sous un faible éclairage. Plus il est élevé, plus les jumelles sont adaptées pour un usage crépusculaire. Il se calcule de la façon suivante : (diamètre de l’objectif/grossissement)^2. Attention, c’est un indice théorique. Il n’indique pas la bonne qualité optique des jumelles. Les deux autres critères sont à mon sens plus fiables.
La pupille de sortie est sans doute le critère le plus important à prendre en compte concernant la luminosité avec le taux de transmission de la lumière. Il s’agit du faisceau de lumière qui va toucher l’œil. Il se calcule en divisant le diamètre de l’objectif par le grossissement. Elle s’exprime en mm. Sur une paire de jumelles 10×42, la pupille de sortie est de 42/10=4,2 mm. Plus la pupille de sortie est grande, plus elle est adaptée au crépuscule.
Le taux de transmission de la lumière correspond au pourcentage de la lumière captée qui est effectivement transmis à l’œil par les jumelles. Ce n’est pas parce que deux paires de jumelles ont la même pupille de sortie qu’elles ont le même taux de transmission de la lumière, car il dépend notamment des traitements de surface des verres et des prismes (voir qualité optique à ce sujet).
La distance de mise au point
Il s’agit de la distance minimale pour avoir notre sujet nette. Si c’est un critère peu important pour les oiseaux ou les mammifères, il le devient pour tout naturaliste qui souhaite observer les insectes ou les fleurs.
Le champ de vision
Le champ de vision correspond à la partie de l’image visible dans les jumelles. Il s’exprime en mètres à une portée de 1000 m. Dans le cas de jumelles dotées d’un champ de vision de 120/1000 m comme dans le schéma ci-dessous, cela signifie que le naturaliste voit une image circulaire de 120 mètres de largeur à une distance de 1 000 mètres.
Généralement, plus le grossissement est élevé, plus le champ de vision est restreint. Ceci est théorique, car certains modèles haut de gamme savent associer un fort grossissement et un large champ de vision.
Plus le champ de vison est large, plus il devient facile de repérer et de suivre un animal en mouvement. En ayant un champ restreint, on peut passer à côté d’une observation.
La robustesse et la qualité optique
La qualité optique est à la base de bonnes observations sur le terrain. Pour les jumelles les moins chères, le principal défaut est souvent lié à un mauvais positionnement des axes optiques, ce qui a pour effet de dédoubler les images. En règle générale, nous ne voyons pas ce défaut, car les yeux s’adaptent et le corrigent. Mais en cas d’utilisations répétées, cela fatigue énormément les yeux et peut donner des maux de tête. Lorsque vous achetez des jumelles, ce parallélisme est précis. C’est à l’usage qu’il se dérègle sur certains modèles.
Pour une meilleure qualité optique de vos jumelles, optez pour des :
- prismes BaK-4 au baryum qui transmettent davantage de lumière que les prismes Bk-7 et les images sont plus contrastées.
- verres spéciaux HD (Haute définition), ED (EXtra-low Dispersion) ou XD (eXtra-basse Dispersion) qui réduisent les aberrations chromatiques, c’est-à-dire les franges colorées qui se forment sur les contours des sujets (à contre-jour par exemple)
Le prix
À moins que vous soyez millionnaire, le prix est forcément un critère important pour l’achat de votre paire de jumelles.
La différence de prix entre les jumelles est conditionnée par la qualité des verres, leur traitement et la réputation du constructeur. Gardez en tête que l’écart de prix entre deux paires de jumelles n’est pas proportionnel à la différence de qualité. Même si soyons honnête, des jumelles à 300 € n’ont pas la qualité optique d’une paire à plus de 1000 €.
Quelles jumelles acheter ?
Selon ce que vous allez faire avec vos jumelles et selon votre budget, votre choix va s’orienter vers un type de jumelles plutôt qu’un autre. Voici une sélection de 15 paires de jumelles.
Jumelles d’entrée de gamme
Voici une sélection de jumelles à moins de 350 €.
Olivon PC3 10×42 ED
Les Olivon PC3 10×42 ED sont des jumelles économiques équipées de prismes Bak4 à correction de phase et à enduction diélectrique et de lentilles fluorées. Excellent rapport qualité-prix.
Olivon PC3 10x42 Ed
- Olivon PC3 10x42 Ed 10m Noir
- Marque: Olivon
Nikon Monarch 5 10×42
Équipées de verre à dispersion ultra-faible (ED) pour corriger les aberrations chromatiques, les jumelles Nikon Monarch 5 10×42 offrent une vision nette. Jumelles étanches jusqu’à 1 mètre pendant 10 minutes.
Nikon Monarch M5 10x42
Ces jumelles proposent un zoom x10 qui les rend adaptées à de nombreuses situations. Elles vous serviront pour l'observation dans de nombreuses activités. Par exemple, utilisez-les pour l'ornithologie et pour l'observation d'animaux lorsque vous êtes en randonnée. Autres versions pour les jumelles...
Jumelles légères et compactes
Voici trois paires de jumelles dont le poids est inférieur à 300 g.
Pentax UP 6.5X21 Papillo II
Jumelle pour la macro observation adaptée aux insectes avec une distance minimale de mise au point de 50 cm. Elle est aussi très légère (290 g) et pourra être ajoutée dans le sac à dos pour vos randonnées.
PENTAX Papilio II 6, 5 x 21 Paire de jumelles compactes unique dédiée à l'observation détaillées de la flore, des oiseaux avec une mise au point de 50
- TECHNOLOGIE PENTAX UNIQUE : La mise au point macro de la PENTAX Papillio II vous permet d’observer d...
- JUMELLES POLYVALENTES TOUT-TERRAIN : Spécialement conçues pour l'observation détaillée de la flore, ...
- CORRECTEUR DIOPTRIQUE : Ajustez la netteté du viseur en fonction de votre correction optique, en rég...
Leica Ultravid 8×20 BR
Jumelles haut de gamme et extrêmement légères (255 g). À emporter sans hésitation en billebaude ou en randonnée nature. Lire le test des jumelles Leica Ultravid 8×20 sur I-Trekkings.
Swarovski CL Curio 7×21
Les jumelles Swarovski CL Curio 7×21 sont à ma connaissance les plus légères du marché avec seulement 232 g sur la balance. Ce sont les jumelles que j’emporte en randonnée et en billebaude.
Swarovski CL Curio 7X21 Noir
Les Swarovski CL Curio 7X21 Black sont les dernières jumelles compactes de très haute qualité de Swarovski.
Jumelles polyvalentes de milieu à haut de gamme
Toutes les paires de jumelles présentées ici sont des 10×42 de bonne qualité.
Hawke Frontier ED X 10×42
Les jumelles Hawke Frontier ED X 10×42 bénéficient d’une construction robuste et de verres ED à faible dispersion ainsi que de traitements multicouches. L’aberration chromatique est bien maîtrisée. Très bonne restitution des couleurs et des contrastes. Etanchéité IPX7.
Hawke Frontier Ed X (25,4 x 106,7 cm, Vert)
- Purgé d'azote
- Étanche
- Anti-buée
Bushnell Engage EDX 10X42
Paire de jumelles polyvalente offrant un réel confort d’utilisation. Elles sont adaptées à l’observation des oiseaux et des mammifères. Traitement optique EXO, Multicouche et PC-3 et verres ED garantissent une belle restitution des couleurs et des contrastes. Etanchéité IPX7.
Engage EDX 10x42 avec harnais
Une génération de légende
Nikon Monarch HG 10×42
Les jumelles Nikon Monarch HG 10×42 disposent d’une très bonne qualité optique. Leur large champ de vision de 121 m représente un vrai confort d’utilisation sur le terrain. Les jumelles bénéficient de lentilles aplanissantes de champ et de verres à dispersion ultra-faible (ED, de l’anglais Extra-low Dispersion). Etanchéité jusqu’à 5 m pendant 10 mn. Lourde néanmoins.
Monarch HG 10x42
Clarté exceptionnelle et un large champ visuel
Kite Bonelli 2.0 10×42
La Bonelli 2.0 est la jumelle haut de gamme de Kite. Elle est disponible en 8×42 et 10×42. Elle bénéficie d’un système optique HD et d’une étanchéité totale IPX7. Excellent taux de transmisson de lumière de 93% et pupille de sortie à 4,2 mm. Un très bon choix pour observer la faune. 840 g.
Kite Bonelli 2.0 10x42
- Jumelles polyvalentes de haut de gamme
Kowa Genesis XD 10.5×44
Très bonne paire de jumelles dotée des légendaires objectifs XD de Kowa. Construction robuste. Etanche. 960 g.
Kowa XD44-10,5 (Kowa 10,5x44 Prominar)
- Diamètre 44 mm, agrandissement 10,5 x
- Distance minimale de mise au point : 1,7 m
- Champ de vision angulaire 6,2 °, champ de vision linéaire à 1000 m, 108,3 m
Jumelles d’observation au crépuscule
Urikan BRIDGE 8X56
Jumelles d’observation crépusculaire de moyenne gamme et d’un bon rapport qualité prix bénéficiant d’un traitement des lentilles ED. Pupille de sortie de 7 mm. Rendu des couleurs très fidèles. Niveau de détails élevé. Très bonne luminosité.
Jumelles bridge 8x56 l impressionnante
explorer le monde dans les moindres detailsles amoureux de la nature et de la faune seront ravis et surpris de la qualite optique de cette paire de jumelle bridge le traitement de qualite ed sur chaque lentille rend la vision au travers de ses futs impressionnante le niveau de details et le rendu fidele des couleurs placent cette optique parmi les meilleures du marche les ingenieurs urikan ont reunis leur experience pour doter cette bridge de toutes les caracteristiques recueillies dans les autr...
Zeiss Victory HT 8×54
Les jumelles Victory HT 8×54 de Zeiss sont clairement faites pour observer la nature au crépuscule. Elles affichent des données impressionnantes avec une pupille de sortie de 6,75 mm et un taux de transmission de lumière de 95 %. Traitement des lentilles ZEISS T*, large champ de vision de 130 m, étanchéité résistant à 500 mbar.
Zeiss 8x54 HT Victory
La Zeiss 8x54 HT Victory est une jumelle avec une transmission de la lumière de plus de 95%.
Swarovski EL 10×50 WB
Les Swarovski EL 10×50 WB sont des jumelles haut de gamme de la marque autrichienne. Avec une pupille de sortie de 5 mm et un taux de transmission de la lumière de 90%, les jumelles sont adaptées à l’observation dans de faibles conditions de lumière. Elles restent en même temps polyvalentes. Ce sont mes jumelles et j’en suis pleinement satisfait. Un investissement que je ne regrette pas.
Swarovski EL 10x50 W B vert
Découvrez les jumelles haut de gamme Swarovski EL 10x50 W B en coloris vert. Produites par la société Swarovski Optik fondée en 1949 et qui s'est affirmée en tant que leader mondial dans la conception de télé-optique, les jumelles Swarovski EL 10x50 W B vert sont dotées d'une ergonomie unique et...
Jumelles haut de gamme
Les jumelles haut de gamme ont toute une construction irréprochable et une qualité optique exceptionnelle. Prix en conséquence.
Zeiss Victory SF 8×42
Avec un champ de vision de 148 m / 1 000 m, les jumelles Zeiss Victory SF 8×42 sont parfaitement adaptées à l’observation des oiseaux et des mammifères. Excellent taux de transmission de la lumière de 92 % et une pupille de sortie de 5 mm révèlent les détails même dans la pénombre.
Zeiss 8x42 SF Victory
Une nouvelle approche de l'observation des oiseaux avec la ZEISS Victory SF 8x42. Découvrez les spectacles les plus spectaculaires que la nature a à offrir grâce à une vue brillante et un champ de vision exceptionnellement large. Avec son poids léger, son design ergonomique unique et sa fonction dynamique de mise au point rapide, le Victory SF vous permet de passer des heures à observer les oiseaux sans vous fatiguer les yeux.
Swarovski NL Pure 10×42
Jumelles ultra haut de gamme bénéficiant d’un large champ de vision de 133 m à une distance de 1 000 m et d’un poids raisonnable pour son grossissement et son diamètre d’objectif (840 g). Des jumelles polyvalentes pouvant être utilisées par faible luminosité. Excellente prise en main. Construction irréprochable. J’ai testé le modèle NL Pure 12×42 qui bénéficie d’un grossissement plus important tout en gardant un champ de vision de 113 m. Un régal également.
Swarovski NL Pure 10x42
Avec les jumelles Swarovski NL Pure et leur nouvelle conception ergonomique vous ferez corps avec la nature.
Mes paires de jumelles
Comme tout le monde, j’ai démarré par des jumelles d’entrée puis de moyenne gamme. Mes premières jumelles étaient des Nikon. J’ai oublié quel était le modèle exact. Puis je me suis orienté vers les jumelles Urikan Obscur 8×56 car je cherchais des jumelles pour observer au crépuscule.
Maintenant, j’ai deux paires de jumelles Swarovski : Les CL Curio 7×21 que j’utilise en randonnée et lors de mes voyages à l’étranger où je dois limiter le poids en bagage cabine à cause de mon matériel photo, et les EL 10×50 WB. Il s’agit de deux paires de jumelles haut de gamme. Un investissement fait pour durer. J’espère bien les avoir encore dans 10 ans et même au-delà.
Vous pouvez enfin retrouver l’ensemble de mon matériel pour la photographie animalière dans un article dédié.
Et vous, quelles jumelles utilisez-vous ? Avez-vous des questions pour faire votre choix de jumelles ? Dites-le-moi en commentaire.
Je m’appelle Grégory et je suis l’auteur de My-Wildlife, mon blog sur les safaris, l’ornithologie et l’observation animalière. Si comme moi, tu aimes la nature, suis mes conseils et inspire-toi de mes carnets naturalistes pour voyager en découvrant la vie sauvage. J’accompagne aussi des voyages photo qui offrent la possibilité de progresser en photographie tout en bénéficiant d’excellentes conditions d’observation et de prises de vue.
▼ ▼ Suis-moi sur les réseaux sociaux ▼▼
- Garanti sans spam
- Non cession de votre adresse email à des tiers
- Désinscription en 1 clic
